Las 38 mejores frases de cumpleaños en inglés traducidas

Si estás buscando como felicitar el cumpleaños a alguien en inglés, estás en el lugar indicado. Aquí puedes encontrar diferentes frases, traducidas también al español, que se adaptarán a la persona que quieres felicitar.

1. Happy birthday. I’m wishing you the very best on your special day.

(Feliz cumpleaños. Te deseo lo mejor en tu día especial.)

2. Congratulations on completing another spectacular trip around the sun.

(Felicidades por completar otro viaje espectacular alrededor del sol.)

3. Many happy returns! I hope this is your greatest birthday yet!
(¡Muchas felicidades! Espero que este sea tu mejor cumpleaños hasta el momento.)

4. May your birthday be filled with delightful moments and memories to cherish. Best wishes to you!

(Que tu cumpleaños esté lleno de momentos encantadores y recuerdos para atesorar. ¡Mis deseos para ti!)

5. Huge congratulations to you as you turn another year older

(¡Muchas felicidades para ti por cumplir un año más!)

6. I wish only the very best for you always, but I’m wishing just a little bit more so on your special day today.

(Te deseo siempre solo lo mejor, pero hoy lo deseo un poquito más porque es tu día especial.)

7. Happy birthday to you. May your special day be filled with love, laughter, and joy.

(Feliz cumpleaños. Que tu día especial esté lleno de amor, risas y alegría.)

8. Have a wonderful birthday. Here’s to many more great years to come!

(Que tengas un cumpleaños maravilloso. ¡Muchos más años maravillosos están por llegar!)

9. Wishing you a heartfelt happy birthday. May your life be forever blessed with happiness, good health and lots of love.

(Te deseo un feliz cumpleaños de corazón. Que tu vida sea bendecida por siempre con felicidad, buena salud y mucho amor.)

10. Many congratulations to you! I wish you the most wonderful and happiest birthday possible.

(¡Muchas felicidades! Te deseo el cumpleaños más maravilloso y feliz posible.)

11. Congrats! Don’t forget to make a wish as you blow out the candles on your birthday cake!

(¡Felicidades! ¡No olvides pedir un deseo mientras soplas las velas de tu pastel de cumpleaños!)

12. Happy birthday! I’m wishing the very best for you today, tomorrow, and each day that follows.

(¡Feliz cumpleaños! Te deseo lo mejor hoy, mañana y cada día que sigue.)

13. Start this new year of your life the way you intend to go on: celebrating the best in life surrounded by loved ones.

(Comienza este nuevo año de tu vida de la manera que piensas continuar: celebrando lo mejor de la vida rodeado de tus seres queridos.)

14. Today is your day. May you be celebrated in the best possible way, just as you deserve.

(Hoy es tu día. Que lo celebres de la mejor manera posible, tal y como te mereces.)

15. Wishing you lots of success and happiness on your birthday today. May this year turn out to be even better than the last.

(Te deseo mucho éxito y felicidad en tu cumpleaños hoy. Que este año sea aún mejor que el anterior.)

Frases de cumpleaños en inglés para amigos

Sorprende a tu amigo o a tu amiga en su cumpleaños con una de estas frases en inglés.

16. I wish you the happiest of birthdays today, and I wish you happiness always.

(Hoy te deseo el más feliz de los cumpleaños, y te deseo felicidad siempre.)

17. Happy birthday to my forever best friend. A friendship like ours will certainly last a lifetime.

(Feliz cumpleaños a mi mejor amigo para siempre. Una amistad como la nuestra sin duda durará toda la vida.)

18. To the greatest friend anyone could ever hope for, I’m wishing you all the happiness in the world on your birthday.

(Para el mejor amigo que alguien podría desear, te deseo toda la felicidad del mundo en tu cumpleaños.)

19. Happy birthday to my bestie, the birthday girl! May your day be as truly fabulous as you are!

(¡Feliz cumpleaños a mi mejor amiga, la cumpleañera! ¡Que tu día sea tan fabuloso como tú!)

20. Best wishes to you on your birthday, buddy. I hope it’s an awesome one for you.

(Mis mejores deseos para ti en tu cumpleaños, amigo. Espero que sea genial para ti.)

21. A truly wonderful girl and someone so special to me is celebrating her birthday today. I’m blessed to call you a friend.

(Una chica verdaderamente maravillosa y alguien muy especial para mí está celebrando su cumpleaños hoy. Es una bendición poder llamarte amiga.)

22. You may be another year older, but that doesn’t mean you have to grow up! Happy birthday!

(Puede que tengas otro año más, ¡pero eso no significa que tengas que crecer! ¡Feliz cumpleaños!)

23. Birthdays last for just a day, but friendships last all year round. Best wishes to you.

(Los cumpleaños duran solo un día, pero las amistades duran todo el año. Mejores deseos para ti.)

24. It’s your birthday, my friend! Let’s celebrate it the best way we know how: with a party and lots of cake!

(¡Es tu cumpleaños, amigo mío! Celebrémoslo de la mejor manera que sabemos: ¡con fiesta y muchos pasteles!)

25. I’m so lucky to have a fabulous friend like you who constantly inspires me. I admire your beauty, grace, and above all your strength. Happy birthday to you.

(Tengo tanta suerte de tener un amigo fabuloso como tú que me inspira constantemente. Admiro tu belleza, gracia y sobre todo tu fuerza. Feliz cumpleaños para ti.)

26. May today bring you delightful surprises and the year ahead bring you joy, my dear friend.

(Que hoy te traiga agradables sorpresas y que el próximo año te traiga alegría, mi querido amigo.)

27. Sending big birthday wishes to the best person I’ve ever met. I’m so lucky to have a dear friend in you. 

(Envío grandes deseos de cumpleaños a la mejor persona que he conocido. Tengo mucha suerte de haber encontrado en ti un amigo querido.)

28. Happy birthday, my friend. As you blow out the candles on your cake today, may all your dreams come true. Have an amazing day.

(Feliz cumpleaños amigo. Mientras apagas las velas de tu pastel hoy, espero que todos tus sueños se hagan realidad. Que tengas un maravilloso día.)

Frases románticas de cumpleaños en inglés

Si tienes alguien especial que habla inglés y no sabes como comunicarle algo lindo en este día, ¡lee las siguientes frases!

29. Happy birthday from my heart to yours. I’m wishing you a truly lovely day today, my dear.

(Feliz cumpleaños de mi corazón al tuyo. Te deseo un día realmente hermoso hoy, amor.)

30. Sending lots of birthday love your way today, my sweetheart.

(Enviando mucho amor de cumpleaños a tu manera hoy, mi amor.)

31. Happy birthday to the one I adore more and more each year. I’ll always be grateful for having someone so special by my side.

(Feliz cumpleaños a la persona que adoro más y más cada año. Siempre agradeceré por tener a alguien tan especial a mi lado.)

32. Sending you a thousand kisses on your special day today, my love!

(¡Te mando mil besos en tu día especial hoy, mi amor!)

33. Happy birthday to my one and only. With all my love, today and always.

(Feliz cumpleaños a mi persona. Con todo mi amor hoy y siempre)

34. To the one I love, I’m sending big kisses and sweet birthday wishes on your special day.

(A la persona que amo, le envío grandes besos y dulces deseos de cumpleaños en su día especial.)

35. Your birthday is the most special day of all as it celebrates the day the world was blessed with the truly wonderful person that you are. Happy birthday, my love.

(Tu cumpleaños es el día más especial de todos, porque celebra el día en que el mundo fue bendecido con la persona verdaderamente maravillosa que eres. Feliz cumpleaños, mi amor.)

36. Happy birthday to my favourite human! Here’s to another year of creating even more memories together.
¡Feliz cumpleaños a mi ser humano favorito! Brindemos por otro año de crear aún más recuerdos juntos.

37. To my dear wife, the loveliest person with the kindest soul, may your birthday be just as beautiful as you are. Happy birthday with all my love.

(Para mi querida esposa, la persona más encantadora con el alma más amable, que tu cumpleaños sea tan hermoso como tú. Feliz cumpleaños con todo mi amor.)

38. Happy birthday to the greatest girlfriend in the whole wide world!

(¡Feliz cumpleaños a la mejor novia del mundo entero!)